沉鳞竞跃的竞跃翻译_沉鳞竞跃的竞是什么意思|环球热点

1、沉鳞竞跃的竞是争相、争夺的意思。

2、具体释义：①沉鳞：指潜游在水中的鱼。

(资料图)

3、②竞：“竞”本意是角逐，互相争胜，如竞争、竞赛；“竞”也指强劲，强盛。

4、在古代又可通“境”，指边境。

5、这里的“竞”是争相、争夺的意思。

6、③跃：跳出，跃出。

7、沉鳞竞跃：意思是潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。

8、出 晋朝陶弘景 《答谢中书书》：“夕日欲颓，沉鳞竞跃。

9、”白话译文：夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。

10、这里的“竞”运用了拟人的手法，写出了鱼的多和活泼，增加了愉悦的气氛。

11、扩展资料：“竞”在古文中表示互相比赛，争取优胜。

12、先秦《诗经·大雅·桑柔》：君子实维，秉心无竞。

13、白话译文：君子总是在思索，持心不争意志强。

14、2、“竞”在古文中表示强劲；强盛。

15、春秋 左丘明《左传·僖公七年》：心则不竞，何惮于病。

16、白话译文：心如果不强劲，怎么会怕疾病。

17、3、“竞”在古文中表示争着；争相。

18、战国 屈原《离骚》：众皆竞进以贪婪兮，凭不猒乎求索。

19、白话译文：众人都争先恐后地看谁更贪婪，贪财好利全然不知满足。

本文为大家分享到这里，希望小伙伴们有帮助。